แฟ้มประวัติRollercoastering lifeรูปถ่ายบล็อกรายการเพิ่มเติม  |  เครื่องมือ วิธีใช้ |
|
29/2/2551 "How's your life?"Boss's boss came to China last week and he had a face-to-face conversation with each of us in the law department. The first question he asked me was "How's your life?"Auh, I was almost choked by this question. It's not easy to answer this question. How is my life?陈冠希的英文道歉词“艳照门事件”闹得风风雨雨，Adision被搞得狼狈不堪，竟然公开为他自己关起门来的私事向公众道歉了。听说他从小在加拿大长大，英文比中文溜多了，您看看这道歉词，也知道英文水平了得啊，每一个"and","of","by","to","have to","with"都用得如此精准、恰当，不错！ Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me. I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent. There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this. In this regard, I am deeply saddened. I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I am sorry. I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart. I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you. During my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame. I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish. I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyone’s priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this…we do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the innocents and all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do. Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart. I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you all accept my apology and give me a chance. Thank you. 27/2/2551 My Blueberry Nights身体渐渐好转，吃东西时嘴巴里的怪味儿也渐渐消失，我有心情买菜自己做饭了。昨天晚上一下班我就溜了，到家后直奔菜场，买了一颗大白菜，三个红红的西红柿，一袋速冻香菇菜包。偶然走过卖碟片的摊子，我突然想起我一直耿耿于怀的《蓝莓之夜》，便花四块人民币买了一碟。回到家，将客厅的电视音量拧到最大，然后摘菜、洗菜、淘米，叮叮咣咣的忙活了一阵，不到半小时，一顿看起来美味的晚餐做好了。我将新买来的碟片放入DVD机，一边吃我的新年杂烩菜，一边看《蓝莓之夜》。整个电影色彩很浓重，印象中总摇曳着大片的蓝和大片的红，查不多通篇的镜头都很恍惚，清晰的镜头总有模糊的背影或前影映衬或有跳动和摇摆的影像，一看就是王家卫的电影，有很多镜头和色彩让我想起了《春光乍泄》，黎耀辉那间位于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）的色彩斑驳的房间。一直期待这部电影，不仅仅因为这部电影是我喜欢的Jude Law主演的，还有就是因为Jude Law扮演的Jeremy在纽约开了一家很小很小的咖啡吧，装修特别，旁边有地上铁呼啸而过，里面出售Coffee, Burgers, Soft Drinks, Pork Chop with mashed potatos, or sided with string beans,Apple Pies, 当然还有每天都卖不出去的Blueberry Pie，我们的女主角Elizabeth喜欢吃蓝莓派，Jeremy会给她再加上一个Ice Cream。Elizabeth有一天突然闯进小咖啡馆，with a broken heart，她那个" can't live without him"男朋友喜欢上了别的女人，她像任何其他天真的女孩子一样，追问咖啡馆老板Jeremy，"Is she pretty?"，Jeremy告诉她，有很多事情的发生是没有原因的，有时候只是因为"Things happened, time happened, and feelings went away".Elizabeth为失恋而痛苦，她会在每天快打烊的时候来咖啡馆吃一大块卖剩下的蓝莓派，然后趴在桌子上熟睡，嘴角沾满甜甜的派。她跑到她前男友的窗下，看到他的男友与新女朋友亲亲我我，她座公车离开纽约，在不同的酒吧、餐馆打工，一天打两份工，她说她晚上不能入睡，工作可以使她的忙碌，不去想很多的事情，她说这样做是在Cure Addiction。她不定期的给Jeremy寄明信片，在上面写上她想说的话，什么都写，想到哪儿写到哪儿。她看到了Arnie和Sue Lynn令人心碎的爱情，认识了Natalie Portman饰演的可以Read People的时尚女孩儿。在经过了300天后，Elizabeth回到了Jeremy的小咖啡馆，她还是要了一份蓝莓派，这次她沾在嘴唇上的蓝莓派被Jeremy用嘴唇给擦干净了:-)  25/2/2551 依旧是因扎吉很久没有关注AC米兰了，2007-2008联赛一开始，他们就踢得一踏糊涂，一度都掉到了第八、第九名，因扎吉也状态低迷，很久没有听到他在联赛中有进球了。没想到他昨天晚上补时阶段绝杀，帮助AC米兰全取了3分，米兰的排名也升到了第四，我又看到了米兰的希望，看到了即将35岁的因扎吉久违的狂吼，再加上我那奇怪的感冒差不多全愈了，这个星期心情不错。
21/2/2551 健康最重要此次感冒的严重程度真把我自己给吓坏了，自从出生到现在还没有得过这么严重的病呢，我周六、周日、周一一个人在床上足足躺了三天，高烧38.5持续了三天，冷汗出了一身又一身，差不多够上“气若游丝，危在旦夕”了。在病魔的折磨下，我牙也没力气刷了，脸也顾不上洗了，湿漉漉的头发都打成了绺儿，脑子里一片空白，嗓子里冒火，连上趟厕所都气喘吁吁，什么金钱啊、爱情啊、生活的意义啊，在此刻与身体的病痛来比都不那么重要了。三天的盐水吊完，周二早上终于觉得身体轻松了不少，我突然觉得我又活过来了。经过此番感冒的折腾，我才顿悟，健康最重要，其他全是扯淡！另一病愈的后果就是，好不容易过年在家养上来的脂肪，在这几天都消耗殆尽了，我又“苗条”了。15/2/2551 Back to Shanghai-Sick 初六晚上，我妈非要跟我在一块儿睡，说是因为我马上又要走了，咱娘俩儿续续旧，其结果就是：我妈把她的病毒性感冒传染给了我 |
，初七晚上全身上下没有一块儿不疼得，再加上我连续三天看《生化危机I II III》，那些Dead Walk的脸不断在我眼前晃来晃去，弄得我全身发冷
，不知道是因为我感冒发烧呢，还是因为被那些恐怖死人给吓得，反正那天晚上几乎没怎么睡。初八要走了，我还得先座火车到北京，然后再到北京机场座飞机回上海，我从我叔叔的车上下来的时候，全身无力，头昏目眩，站都站不住，我心里想：“完了，完了，我看我今天是回不了上海了。”没想到吃了两片感冒药后，竟然一咬牙上路了，我是上了火车火车上睡，上了地铁地铁上睡，上了飞机飞机上睡，正是因为本人脑子里一团浆糊，我的座位号是5E，竟然进飞机后一屁股座到4E就睡着了，后来被空中小姐给叫醒了，我看到一位外国友人笑眯眯的等在我座位旁边，我只好连连Sorry着座到5E，继续睡。一路颠簸着，我昨天晚上终于活着回到上海了，昨天晚上我继续全身发冷，全身疼痛.........难受啊。不过，Grace我还是个好员工，我今天又咬着牙来上班了。
|
|
